Translating Sea Smart's Online Education Resources from English to French

Fermé
Contact principal
Sea Smart
Vancouver, British Columbia, Canada
Elaine Leung
Elle / Elle
Executive Director
(3)
4
Projet
80 heures par apprenant.e.s
Apprenant.e.s
N'importe où
Niveau Intermédiaire

Portée du projet

Catégories
Communications Engagement communautaire Éducation Expansion du marché Traduction
Compétences
bilingual (french/english) english language
Détails

The goal of this project is to translate Sea Smart's online education resources from English to French. This will involve several different steps for the students, including:


- Translating the existing online education resources from English to French.


- Ensuring the accuracy of the translation and making any necessary adjustments.


- Working with Sea Smart's team to ensure the translation is in line with the company's mission and values.


- Researching and understanding the cultural context of the language to ensure the translation is accurate and appropriate.


Livrables

By the end of the project, students should demonstrate:


- A complete translation of Sea Smart's online education resources from English to French.


- An understanding of the cultural context of the language to ensure the translation is accurate and appropriate.



Final deliverables should include:


- All translated online education resources.


- A written report explaining the translation process and outcomes.


Mentorat

We can meet with you weekly to provide guidance and supervision on this project, as well as a list of key requirements and needs prior to you starting this project.

Causes prises en charge

Les défis mondiaux auxquels ce projet s'attaque, en accord avec les objectifs de développement durable (ODD) des Nations unies. En savoir plus sur les 17 ODD ici.

Life below water

À propos de l'entreprise

Entreprise
Vancouver, British Columbia, Canada
2 - 10 employé.es
Éducation, Environment, Non-profit, philanthropic & civil society

Sea Smart is a Vancouver-based charity that was founded by marine biologist Dr Elaine Leung to inspire and empower kids to love and protect our ocean. Since our inception in 2016, we’ve empowered over 40,000 people through in-person programs across Metro Vancouver and over 1,000,000 people in over 30 countries through our free online educator resources to become ocean heroes. We deliver innovative, solutions-based education programs like outdoor summer camps, school workshops, online courses and shoreline cleanups to empower kids to make the world a better place. Sea Smart is powering waves of change around the world to ensure our future generations will live in a world with healthy oceans full of whales, fish and hope.